Right operand of an insertion operator

The element access expression in Listing 4 is the right operand of a C++ insertion operator.

Such an operator is designed to get something from its right operand and to insert it into its left operand.