Put an airplane in the picture
To cause an object to rotate around the correct axis, you must determine whether to turn the object or roll the object.
You must also discern among RIGHT, LEFT, FORWARD, and BACKWARD.
Sometimes these can be difficult decisions.
Figure 19. An airplane with its 3D axes exposed.